In one-to-one coaching, progress isn’t a vague promise; it’s measurable.